♡AKMU TH 」 · @AkMu_TH
12th May 2016 from TwitLonger
[FULL TRANS♡] AKMU จะแสดงให้เห็นถึงแนวเพลงที่หลากหลายและพัฒนาการอย่างต่อเนื่อง
source : http://www.yg-life.com/archives/74886?lang=en
Trans : AKMU_TH
- ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้างที่ได้ออกอัลบั้มใหม่?
ชานฮยอก “เราหยุดพักไป2ปีก่อนจะออกอัลบั้ม นั่นหมายความว่าเราได้ทำงานอย่างหนักมากในอัลบั้มนี้ และยังได้เปลี่ยนแปลงเยอะมากๆในอัลบั้มนี้ หมายความว่ามันจะมีคุณภาพมากขึ้น แต่ยังหมายความว่ามีการใส่เทคนิคมากขึ้นในอัลบั้มนี้ถ้าเทียบกับอัลบั้มก่อน เพลงของเราไม่ได้เปลี่ยนอะไรแต่มันโตขึ้นมากกว่า เพลงของ AKMU กลายเป็นความหลากหลายมากขึ้น เราจะหาแนวอื่นๆต่อไปในอนาคต ผมอยากจะพูดว่านั่นเป็นคำนิยามของ AKMU ครับ”
- รู้สึกกดดันกับผลชาร์ตที่ออกมาไหม?
ชานฮยอก “อัลบั้มของเราทำได้ดีบนชาร์ตมากกว่าที่ผมหวังไว้ เราไม่ได้กดดันหรอกครับแต่คนจะคาดหวังสูง นั่นทำให้เราอยู่ภายใต้ของความกดดันมากๆเลย พวกเขาจะพูดประมาณว่า ‘ไม่ว่ายังไงผู้คนก็ชอบเพลงของพวกเธอ’ เป็นการปลอบแต่ก็รู้สึกกดดันมากๆเช่นกันครับ”
ซูฮยอน “หลายคนพูดว่าไม่ว่ายังไงเราจะอยู่อันดับต้นๆของชาร์ต มันทำให้ฉันกดดันค่ะ ฉันคิดในใจว่าไม่มีใครสามารถยืนยันได้แน่นอนหรอก แต่แล้ว พวกเขาก็เอาแต่พูดแบบนั้นทำให้ฉันคิดว่า ‘มันจะได้จริงเหรอ? แล้วถ้าเราทำไม่ได้ล่ะ? คนจะผิดหวังไหมถ้าเราไม่ได้?’”
- ใน2ปีที่หยุดพักไปมีอะไรที่กังวลบ้าง?
ชานฮยอก “ตอนที่อัลบั้มแรกของพวกเราออกมา มีคนบอกว่าทุกเพลงมันคล้ายๆกันหมด บางคนพูดว่าเราพยายามที่จะโตขึ้นแต่เราแค่เลียนแบบศิลปินคนอื่น ผมเลยสงสัยว่า ‘เราควรจะกลับไปแนวเพลงเดิมของพวกเรามั้ย? หรือว่ากลับมาด้วยอะไรที่มีคุณภาพดีกว่านี้?’ ผมคิดเรื่องกลับไปอยู่แปปนึง แต่แล้ว ผมอยากจะแสดงให้เห็นว่าเราพัฒนาแล้ว ผมคิดเยอะมากๆเกี่ยวกับทักษะการร้องของซูฮยอน ทักษะการแรปของผม และเพลงของผมเอง ผมสังเกตและคิดเกี่ยวกับมันเยอะมาก”
- ตอนนี้มั่นใจขึ้นบ้างไหมเพราะได้อยู่อันดับต้นๆของชาร์ตเพลง?
ชานฮยอก “เหตุผลที่การได้เป็นอันดับ1มันดีมากๆคือเราจะได้ยืนยันเรื่องเพลงของเรากับบริษัทของเรา ผมสามารถทำเพลงอย่างที่ผมอยากทำได้ ถ้าคนยังคงชอบมันอยู่ ทุกอย่างก็จะลุล่วง”
ซูฮยอน “ฉันไม่ได้มั่นใจขึ้นหรือว่าเสียความมั่นใจเพราะว่าผลของชาร์ตที่ออกมาหรอกค่ะ แต่การที่เพลงของเราอยู่อันดับ1มันทำให้ฉันคิดว่า ฉันต้องทำงานให้หนักขึ้นในอัลบั้มต่อไป”
- ปล่อยอัลบั้มใหม่ทีไร คนที่กำลังอยู่ในกระแสอย่างเช่น คุณซอแทจิ และ IOI ก็ปล่อยเพลงหรืออัลบั้มในวันเดียวกันเลย
ชานฮยอก “ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าปล่อยอัลบั้มวันไหนหรอกครับ รู้สึกกดดันเหมือนกันนั่นแหละ แต่เราก็รู้สึกว่าเรากำลังเจอกับผู้เล่นที่แข็งแกร่ง ถ้าพวกเขาปล่อยอัลบั้มวันเดียวกันกับเรา แน่นอนว่าพวกเขายิ่งใหญ่กว่าครับ เหมือนว่าเขาจะมาชนพวกเรา แต่ว่าพวกเราก็เป็นแฟนของเขาไงครับ อย่างตอนคุณซอแทจิปล่อยเพลงซอคยอกดงปีที่แล้ว ผมฟังเพลงนั้นบ่อยมากๆเลย”
ซูฮยอน “เราเลือกวันคัมแบคไม่ได้ค่ะ เพราะงั้นเราทำอะไรไม่ได้เลยเรื่องนี้ ยังไงก็ตาม เราต้องทำให้ดีที่สุดค่ะ”
- บอกเราเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่ Spring Vol.1 หน่อย
ชานฮยอก “ไม่ได้แค่เกี่ยวกับวันรุ่นที่กำลังจะก้าวผ่านไปสู่วัยหนุ่มสาวแต่ยังเกี่ยวกับคนที่ผ่านมันมาแล้วด้วย อะไรที่พวกเขาเคยเป็นเมื่อย้อนกลับไป แต่ Spring Vol.1 เกี่ยวกับคนในวัยของผมอย่างมากเลย พวกเขาดื้อรั้นและผิดหวังเกี่ยวกับโลกที่พวกเขาเพิ่งเดินเข้าไป แต่พวกเขายังต้องพยายามมีหวังอยู่เสมอ นี่เป็นสิ่งที่ผมอยากจะพูดเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ ในอัลบั้มที่2 ผมจะเน้นเกี่ยวกับผู้ใหญ่ ที่ผ่านช่วงวัยรุ่นมาเรียบร้อยแล้ว และเหล่าคนที่เพิ่งเข้ามาในช่วงวัยหนุ่มสาวนี้”
- เพลงไตเติ้ล RE-BYE ต่างจากเพลงก่อนๆมากเลย
ชานฮยอก “เพลงไตเติ้ลในอัลบั้มแรกของเรา MELTED ก็ต่างจากแนวเพลงก่อนๆของเรามากนะครับ ตอนแรก RE-BYE ไม่ใช่ไตเติ้ลด้วยซ้ำ ตอนเราเสนออัลบั้มของเราให้ประธานยาง เราเลือก How people move กับอีกเพลงเป็นเพลงไตเติ้ล แต่แล้ว ประธานยางฟังอัลบั้มของเราแล้วพูดว่า RE-BYE มันดีมากเลย แล้วสุดท้ายทุกอย่างก็ออกมาดีครับ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนจะยอมรับมันว่าเป็นสไตล์ของพวกเราเช่นกัน มันหมายความว่าเราได้ลองทำอะไรใหม่ๆ”
- เมื่อพูดถึง AKMU ต้องนึกถึงเพลงที่มีชีวิตชีวา สดใส
ชานฮยอก “ผมรู้สึกขอบคุณมากๆที่คิดแบบนั้นกันครับ ในอัลบั้มแรกของเรา MELTED เป็นเพลงมืดมนแต่มันยังมีความไร้เดียงสาอยู่ในนั้น ผมพยายามจะทำหลายๆแนวแต่ผมมีความสุขนะที่มีคนชอบความมีชีวิตชีวาที่เป็นธรรมชาติในเพลงของเรา ผมจะพยายามรักษามันไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ”
ซูฮยอน “ฉันได้ยินว่าฉันถูกเลือกให้เป็น 1ในคนดัง(เซเลป)ด้วย ฉันตกใจมากและมันทำให้ฉันมีความสุขมากค่ะ”
- สไตล์เพลงของ AKMU เปลี่ยนไปยังไงบ้าง?
ชานฮยอก “เราปรากฎตัวมาพร้อมกับเพลง Don’t croos your legs และ You’re attractive ใน KPOPSTAR เพลงของเรากลายเป็นเพลงฮิตขึ้นมาทันที ผมกังวลว่าภาพลักษณ์ของเราจะติดอยู่แค่นี้ ผมเลยพยายามจะทำเพลงในแนวที่แตกต่างกันอยู่ดี แต่ฝ่าย production ของ KPOPSTAR คิดว่าการที่ผมไม่มีกีตาร์นี่เป็นความคิดที่ไม่ดีนัก ผมอยากทำแต่ทำไม่ได้ครับ ผมอยากจะสลัดภาพนั้นออก แต่ก็จบลงด้วยการเล่นกีตาร์ในอัลบั้มแรก ภาพลักษณ์นั้นมันติดตัวผมไปแล้ว”
ซูฮยอน “ตอนอัลบั้มแรกของเราออกมา หลายคนบอกว่าเพลงของเราเปลี่ยนไป แต่ตอนนี้ผู้คนยอมรับมันในฐานะเพลงของเราแล้ว เหมือนอย่างตอนนี้ เมื่อเวลาผ่านไป ฉันคิดว่าพวกเขาจะยอมรับมันในฐานะเพลงของเราเช่นกัน เราได้ทำ jazz music คราวนี้ แต่คราวหน้าเราน่าจะทำฮิปฮอป ทรอต หรือ เพลงร๊อค ฉันอยากจะทำทุกๆแนวเลยค่ะ”
- บอกอะไรเกี่ยวกับอัลบั้มต่อไป Spring Vol.2 หน่อยได้ไหม?
ซูฮยอน “Spring Vol.1 ปล่อยออกมาวันที่ 4 พฤษภา ในวันเกิดของฉัน เป้าหมายของเราคือการออกอัลบั้มที่สองภายในปีนี้ ฉันคิดว่ามันจะออกมาในช่วงสิ้นปีค่ะ แต่พี่ชานฮยอกอยากให้มันออกมาในเดือนกันยา วันเกิดของพี่เขา อัลบั้มต่อไปของเราจะมีเพลงบัลลาดและเพลงแนวสงบๆเยอะค่ะ”