昨日、Bum'sでジェジュンにあったペンさんのお話のようです。英訳からの和訳です。

彼女（ファン）は午後6時頃にBum'sに来たが、1階がクローズされているのを知った。彼女が窓から（？）覗き込むと、ジェジュンらしき人物が見えた。彼女の友達は来ると言ったので友達を待っている間、もう一度中を見てみると、それは本当にジェジュンだった！どうも何かミーティングをしているようだった。なので、邪魔をしないように、そのファンと彼女の友達は静かに2階へ行った。彼女たちの座席は階段が見えるところで、彼女たちのところから1階にいるジェジュンが見えた。その時、ジェジュンが2階に上がって来始めた。2階には約12名ほどいたが、韓国人はそのファンと彼女の友達だけらしかった。なぜかわからないが、彼女たちはジェジュンに彼女たちが韓国人だと知ってもらいたかった。それで、友達は”こんにちは！”と叫び、彼女（ファン）は”ふぁいてぃん！”とジェジュンに言った。彼はサングラスをかけていた。彼は何も言わず、ただ手をちょっと振っただけだった。そのファンは彼はまるでCGのようだったと。ジェジュンが話したり議論しているところはほんとにかっこよかった。彼女は邪魔したくなかったが、彼が何かに集中している様から目を離す事ができなかったTT　（←キモチは心の底からわかるw)

@The_little_pear　[FANACCOUNT] A fan met Jaejoong at Bum's today. She came to Bum's at 6pm and got to know that the 1st floor (cont) http://tl.gd/n_1rm4mtf

Reply · Report Post