FTFAM · @FTFAM
9th Jul 2013 from TwitLonger
[Orange Sky]
Thai Translation
http://www.dek-d.com/board/view/2780559/
Lyrics Trans by : Takky_Tori [ Twitter @saico077]
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าตลอดไป
คุณยิ้มและถามว่าทำไมไม่อยู่ตรงนี้? เหตุผลว่าทำไม
ผมยื่นมือออกไป
คุณไม่ได้ทิ้งผม
แค่ปล่อยผมไว้ลำพังในที่เเห่งนี้
และสำหรับผมคือคลื่นความเหงาลูกใหญ่มาโอบรอบ
เย็นวันหนึ่งตอนที่ผมกำลังเดินบนถนน ผมหยุดลง
เงยหน้ามองข้างบน
ภายใต้ท้องฟ้าสีส้ม
ผมเหนื่อยเหลือเกินที่จะหาเหตุผลของการมีชีวิต
สายลมหยุดพัดผ่านตัว ยังไงเงาของผมก็ยังคงทอดยาว
ผมสามารถโอบกอดความอบอุ่นของคุณ
แสงสว่างของคนที่ผมรักไม่สามารถเลือนหายจากความทรงจำ
คุณยังคงเป็นสิ่งมีค่าอันอบอุ่นเช่นวันนั้น
เสียงที่ผมคิดถึงมากๆนั้น
ต้องการจะบอกอะไร
หัวใจของผมภายใต้ท้องฟ้าสีส้ม
น้ำตามันไหลอย่างไม่มีเหตุผล
ชีวิตที่หมดความหมายยังคงมีแสงสว่าง
นั่นคือสิ่งที่คุณสอนผม
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงหากบางสิ่งยังถูกขังอยู่ในความคิดเขา
ผมภาวนาให้ผ่านพ้นวันที่จำกัดเช่นนี้
และได้รับจดหมายสีส้มจากท้องฟ้าเช่นเดียวกับที่คุณได้
น้ำตากำลังไหลลงมา
คุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
นี่มันไม่ใช่จุดจบ
ผมหลับตาภายใต้ท้องฟ้าสีส้ม
รับรู้เหตุผลที่ผมต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป....