各務原 夕(障り猫車) · @nekoguruma
23rd May 2010 from Twitlonger
@konukopet http://bit.ly/c93OFgの最後の二行 #kouteieki
Meanwhile, the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture Organization to send an expert team to contain the escalating infection in Miyazaki.
一方、国連食糧農業機関(FAO)は宮崎での感染症拡大を阻止するため、専門家チームを派遣すると日本に提案したが、政府はこれを断っている。
Japan told the Rome-based FAO through the Japanese Embassy there that Japan would like to continue taking proper advice from FAO.
日本は引き続き適切なアドバイスを受けたいと、ローマに本部を置く国連食糧農業機関に大使館を通じ伝達した。